전체메뉴 검색
산업

[东方星] 조현미의 패션잇템 赵贤美的时尚

조현미 기자 2020-04-01 14:51:50

Time·Studio Tomboy·VOV·MAN ON THE BOON 外

글 赵贤美 조현미 I 번역 张斌 장빈 기자

한섬 타임의 2020년 봄·여름(S/S) 캠페인. [사진=타임 제공]


●Time推出了以'Time is Timeless'为主题的2020年春, 夏季(S/S)时装。

本次时装重新定义了1990年上市的Time人气商品。将现在流行时尚简约风格应用到90代流行的简约风格上, 强调了女性味。

타임이 '타임 이즈 타임리스(Time is Timeless)'를 주제로 한 2020년 봄·여름(S/S) 컬렉션을 내놓았다.

이번 컬렉션에서 1990년대 출시했던 타임 인기 제품들을 재해석했다. 90년대에 유행했던 미니멀리즘 스타일에 현재 유행인 모던하고 간결한 디자인을 적용해 여성스러움을 강조했다.
 

스튜디오 톰보이 아틀리에 라인. [사진=스튜디오 톰보이 제공]


●Studio Tomboy通过ATELIER系列, 推出了职业装商品。ATELIER系列是STUDIO TOMBOY的最高级系列。每季都会展示现代且干练的产品。本季推出了打破固有办公室穿着模式, 凭借优雅且感性的设计来彰显个性的产品。展示了产品中融入长版和宽版等复古元素与优雅细节, 强烈清新的颜色, 适合在春天穿的新款职业装。

스튜디오 톰보이가 아틀리에(ATELIER) 라인을 통해 오피스룩 제품을 출시했다. 아틀리에 라인은 스튜디오 톰보이 최고급 라인이다. 매 시즌 현대적이고 세련된 디자인 제품을 선보인다.

이번 시즌은 정형화한 오피스웨어 틀을 깬 우아하고 감각적인 디자인으로 개성을 뽐낼 수 있는 제품을 내놓았다. 긴 기장과 오버사이즈 등 복고 요소와 우아한 디테일, 강렬하고 산뜻한 색상을 적용해 봄에 입기 좋은 새로운 오피스룩을 보여준다.
 

보브 '레트로클럽'. [사진=보브 제공]


●VOV·Voice of Voices推出了第二届春季时装'复古俱乐部(The Retro Club)'。这次时装推出了14种实用性很高的褶边连衣裙和针织开衫, 棉质T恤, 遮阳帽等服装。Retro(复古)和运动装结合的阳光清爽产品, 不管是平时, 还是闲暇活动或者运动的时候, 都可以时尚地穿着。

积极活用今年春天的流行色清淡彩色, 完成了适合在温暖春天的时装。代表产品是带扣的着色开襟羊毛衫。淡粉红色加上被称做‘绒外套’的素材, 可以感觉到独特的质感。不仅与短裙, 还可以和牛仔裤, 宽松裤子等各种各样的下衣搭配。复古俱乐部时装会在VOV店和 S.I.VILLAGE销售。

보브(VOV·Voice of Voices)가 두 번째 봄 컬렉션 '레트로 클럽(The Retro Club)'을 선보였다. 이번 컬렉션은 플리츠 원피스와 니트 카디건, 피케 티셔츠, 버킷햇 등 활용도가 높은 14종으로 나왔다.

레트로(복고)와 스포티즘을 결합한 밝고 경쾌한 제품으로, 데일리는 물론 여가 활동이나 운동 때도 스타일리시하게 입을 수 있다.

올봄 유행색인 부드러운 파스텔 색상을 적극적으로 활용해 따스한 봄날에 어울리는 컬렉션을 완성했다. 대표 제품은 부클 배색 카디건이다. 파스텔 핑크색에 이른바 '뽀글이'로 불리는 소재를 사용해 독특한 질감을 느낄 수 있다. 스커트에는 물론 데님 팬츠, 슬랙스 등 다양한 하의와 잘 어울린다. 레트로 클럽 컬렉션은 보브 매장과 S.I.VILLAGE에서 판매한다.
 

맨온더분의 캘리포니아를 주제로 한 2020년 봄·여름 컬렉션. [사진=맨온더분 제공]


●Shinsegae International男性品牌店MAN ON THE BOON推出了以加利福尼亚为主题的S/S时装。MAN ON THE BOON会在每季选一个城市, 制作从这个城市中获得灵感的时装。这次选定的城市是晴空万里, 碧海蓝天, 生活悠闲的美国加利福尼亚。

在绿色, 米色, 象牙白等核心颜色上点缀上粉色, 柠檬, 薄荷等淡色。通过运用在成品衣服上色的garment dying染色方式染好的面裤子, polo衫, 泡泡纱和亚麻夹克来表现加利福尼亚的感觉。

신세계인터내셔날 남성 편집숍인 맨온더분(MAN ON THE BOON)이 캘리포니아를 주제로 한 S/S 컬렉션을 출시했다.

맨온더분은 매 시즌 도시 한 곳을 선정하고 이 도시에서 영감을 받은 컬렉션을 제작한다. 이번에 선정한 도시는 청명한 하늘과 푸른 바다, 여유로운 삶이 돋보이는 미국 캘리포니아다.

그린·베이지·아이보리 등 핵심 색상에 핑크·레몬·민트 등 파스텔 색상으로 포인트를 줬다. 완성된 옷에 색을 입히는 염색 방식인 가먼트 다잉을 적용한 면 팬츠와 폴로셔츠, 시어서커와 리넨 재킷으로 캘리포니아 감성을 표현했다.
 

골프선수 박성현이 착용한 빈폴골프 2020년 봄·여름 신제품. [사진=빈폴골프 제공]


●三星物产时尚部门的beanpole高尔夫推出了S/S新商品。本产品让30, 40岁的年轻高尔夫爱好者更有魅力, 强化了减少杆数的功能性。

beanpole高尔夫经典系列使用了beanpole固有的格子和绿色, 黄色, 红色, 苹果绿等华丽的颜色, 条纹图案。还推出了平时也可以穿着的轻巧而清爽的卫衣T恤, 具有活动感和干练美的休闲哈伦裤, 带beanpole格子的翻领t恤, 舒适的穿着感和让腿看起来显长的喇叭裤等。

삼성물산 패션부문의 빈폴골프가 S/S 신상품을 출시했다. 이번 제품은 30·40대 젊은 골퍼를 위해 멋을 살리고, 타수는 줄일 수 있는 기능성을 강화했다.

빈폴골프 클래식 라인은 빈폴 고유 체크와 블루·옐로우·레드·애플그린 등 화사한 색상, 스트라이프 패턴을 사용했다. 평소에도 입을 수 있는 가볍고 산뜻한 맨투맨 티셔츠, 활동감과 세련미를 갖춘 세미 배기 팬츠, 빈폴 체크를 반영한 칼라 티셔츠, 편안한 착용감과 다리를 길어 보이게 하는 부츠컷 인생팬츠 등이 나왔다.
 

스파오 '셜록 홈즈 컬렉션'. [사진=스파오 제공]


●Eland World SPAO推出了与世界级代表作品《Sherlock Holmes》合作的产品。

代表商品推出了具有《Sherlock Holmes》代表性的半袖T恤和夹克, 针织衫, 遮阳帽等共5种。将电影《Sherlock Holmes》中Sherlock的样子完整地重现。因为其他的商品也含有Sherlock Holmes的主题, 增添了趣味。因为是英国角色, 再加上英国风的格子图案和色彩感, 突出了细节。

商品将会在SPAO江南店, 明洞店, 时代广场店和仁寺洞SPAO Friends店亮相。在SPAO网店和MUSINSA也可以见到。

이랜드월드의 스파오가 세계적으로 작품 속 주인공인 '셜록 홈즈'와 협업한 제품을 출시했다.

'셜록 트렌치코트’를 비롯해 반팔 티셔츠와 재킷, 스웨터, 버킷햇 등 총 5종이 출시된다. 특히 ‘셜록 트렌치코트’는 영화 속 셜록의 모습을 그대로 재현했다. 그 외 상품들에도 셜록 홈즈의 모티브들이 담겨있어 입는 재미를 더한다. 영국 캐릭터인 만큼 영국풍 체크 패턴과 컬러감이 더해져 디테일을 살렸다.

스파오 강남점·명동점·타임스퀘어점과 인사동 스파오프렌즈점에서 선보인다. 스파오 온라인몰과 무신사에서도 만날 수 있다.

※이 기사는 '동방성(东方星)' 2020년 4월호에 실렸습니다.
0개의 댓글
0 / 300
댓글을 삭제 하시겠습니까?
닫기
로그인 후 댓글작성이 가능합니다.
로그인 하시겠습니까?
닫기
기사 이미지 확대 보기
닫기