[이코노믹데일리] 넷플릭스가 한국 서비스 론칭 10주년을 맞아 K-콘텐츠와 함께 일궈낸 주요 성과를 공개했다. 지난 5년간 210편 이상의 한국 작품이 글로벌 톱 10에 이름을 올리며 K-콘텐츠가 전 세계 주류 문화로 자리 잡았음을 입증했다.
7일 넷플릭스 코리아는 자사 뉴스룸을 통해 한국 진출 10년의 발자취를 담은 키워드를 발표했다. 2016년 한국 서비스를 시작한 넷플릭스는 2018년 첫 오리지널 작품인 '유병재: 블랙코미디'를 선보였고 2019년 '킹덤' 시즌 1으로 전 세계에 K-좀비 열풍을 일으키며 글로벌 성공의 포문을 열었다.
특히 2021년은 K-콘텐츠 도약의 원년이었다. 그해 7월 '킹덤: 아신전'은 프랑스와 스페인 등 58개국에서 한국 콘텐츠 최초로 톱 10에 오르며 폭발적인 잠재력을 증명했다. 정점은 '오징어 게임'이 찍었다. 이 작품은 비영어권 최초로 역대 시청 시간 1위라는 대기록을 세웠으며 32주 연속 글로벌 톱 10에 머무르는 기염을 토했다.
특정 국가에서 장기 흥행하는 스테디셀러의 저력도 확인됐다. 일본에서는 '사랑의 불시착'이 72주 연속, 볼리비아에서는 '꽃보다 남자'가 49주 연속 차트를 지키며 한국 드라마가 현지인의 일상으로 파고들었다. 넷플릭스는 이러한 성공 배경으로 '1인치의 장벽'이라 불리던 언어 문제를 해결한 현지화 전략을 꼽았다. 과감한 자막 및 더빙 투자가 전 세계 시청자의 진입 장벽을 낮췄다는 분석이다.
넷플릭스 관계자는 "지난 10년은 한국 창작 생태계와 함께 성장하며 K-콘텐츠가 글로벌 스탠다드임을 증명한 시간"이라며 "앞으로 다가올 10년과 그 이후에도 한국 창작자들과 함께 특별한 순간을 만들어가겠다"고 밝혔다.
Copyright © 이코노믹데일리, 무단전재·재배포 금지
